Betty is a young Latina in New York who, rejected in multiple jobs, accepts one below her qualifications in the fashion industry. Amid the glamor and business, the war between the pretty and the ugly, Betty grows and faces the biggest challenge of her life: love.
Betty toca el cielo con las manos, después de pasar una noche de puras emociones con el hombre que ama. Mientras, Armando se siente culpable por lo que hace.
Ilusionada, Betty cuenta los minutos para verse con Armando a solas, pero un aviso de última hora cambia el rumbo de la noche.
Después que Armando la deja plantada, Betty queda muy dolida. Él hace lo posible para disculparse con ella, pero ya es muy tarde.
Armando rapta a Betty y la lleva a una feria de atracciones. Ahí, se divierten y él intenta reconciliarse con ella. Pero, logra algo más.
Mientras Armando y Betty la pasan bien a solas, Marcela lo ubica por el GPS y desespera por encontrarlo, con las manos en la masa.
Betty no está dispuesta a jugar el papel de la amante y quiere terminar la relación con Armando. Él solo tiene una solución para reconquistarla.
Betty se excita con un libro erótico que le presta Aura María y tiene pensamientos llenos de sensualidad con Armando.
Patricia y Marcela están a punto de descubrir a Armando con su amante. Pero cuando llegan al barrio de Betty, se meten en graves problemas.
Los amantes disfrutan de la pasión y esperan tener una estancia inolvidable. Armando se lleva la sorpresa de su vida, con la actitud de Betty, en el momento más álgido de la noche.
Después de ser rechazado, Armando le compra un regalo especial a Betty, pero cae en las manos equivocadas.
Betty y Armando se refugian en una cabaña para pasar la noche, después que el coche se descompone en medio de la nada. Empapados y con frío, necesitan darse calor uno al otro.
Mientras todos los dan por desaparecidos, Betty y Armando pasan un momento de éxtasis y se dejan llevar por el ardor de su piel.
Armando queda marcado, después de tener una noche apasionada con Betty. Él entra en una crisis y lucha contra sus verdaderos sentimientos.
Julia sospecha que su hija tiene un romance con su jefe. Para salir de dudas, acorrala a Betty al preguntarle, si está enamorada de Armando.
Por culpa de Marcela, V&M pierde una oportunidad de oro cuando ella revienta de los celos, con una modelo importante; acusándola de querer quitarle a Armando.
Ricardo pasa los límites y traiciona a su mejor amigo. Ahora, no puede controlar todo lo que siente y debe disimular frente a la gente que quiere.
Marcela está harta de todas las excusas de Armando y siente que él no le da su lugar. Lo amenaza con cancelar la boda, si él viaja a Miami con Fiorella y Betty.
En Miami, Hugo ve a Armando por la noche entrando a la habitación de Betty, en la mansión de Thompson.
En el hospital, Ricardo culpa a Armando por hacerle daño a Marcela y suelta la lengua sin querer. Su amigo queda aterrado con lo que concluye.
Marcela regresa a V&M y aunque ella no quiere caer en la tentación, termina dándose un beso apasionado con Ricardo. Alguien lo ve todo.
Marcela piensa que Armando no le cumple en la cama por causa de su amante. Sabe que Betty le puede decir quién es y se las ingenia para hacerla hablar.
Cindy merodea y coquetea con Ricardo, lo que provoca celos a Marcela. Él va detrás de ella, pierde la cabeza, se besan apasionadamente y se arrancan la ropa.
Catalina, a escondidas, observa a Betty y Armando en una situación comprometida. Para salir de dudas, le pregunta a él si tiene una relación con su asistente.
Marcela sabe que Armando ya no es el mismo. Cansada de sus juegos, le da tiempo para pensar y decidir si quiere seguir con la boda.
El mundo de Betty se cae a pedazos al ver un video que pone al descubierto a su amor platónico. Su rabia la lleva a destruir su fantasía.