Callie and Mariana Foster move to Los Angeles and begin their lives as young adults.
Callie and Gael decide to give their relationship a shot. Meanwhile, Malika is blindsided by Isaac's news, Alice returns to the comedy program thanks to help from an unexpected source, and Dennis' return has Davia questioning everything.
Callie discovers there’s more to Jerod’s case than she had anticipated. Mariana and the girls come up with their own app. Meanwhile, Davia finds a way to help her students, and Gael takes a job with a renowned artist.
The Adams-Foster clan comes to the Coterie to spend Christmas with Callie and Mariana. Callie struggles to tell her moms about quitting her clerkship, while Mariana agrees to volunteer for a holiday festival for the underprivileged. Alice is hiding a secret from the Coterie, and Davia strolls down memory lane with Dennis, opening old wounds.
Mariana invites the RB girls to Bulk Beauty. Davia reaches out to Luca and invites him to stay at the Coterie. Malika’s learning to play the game at work. Joaquin questions Dennis about his sister. Dennis asks Davia to work for him.
Davia works to find a way to make things right with Andre; Mariana is forced to confront her feelings for Evan; Raj and Isabella secretly spend time together; Callie learns something about Jamie that might change everything.
As Tommy's trial begins, Callie sees Jamie in a new light. After running into some old colleagues, Mariana wonders if she can ever make amends. Malika must learn to establish boundaries; meanwhile, Alice and Ruby's relationship is revealed.
Mariana uses intel from the Revitalize Beauty girls to help the FCGs land brands. Gael struggles to balance Yuri’s needs with Isabella’s. Food truck shenanigans bring Dennis and Isabella closer. Joaquin asks Kelly about Diana Graham.
Callie and Jamie’s relationship is tested when they are on opposite sides of a case. Mariana’s job is threatened, and she has to decide how far she’ll go to keep it. Malika has a new opportunity that could be jeopardized by her legal issues. Davia faces the unintended consequences of her behavior. Alice balances her friendships with Lindsay and Sumi.
Callie’s love life heats up, especially after she reaches out to an old friend for some legal advice. Mariana’s attempt to get ahead at work has surprising consequences. Gael’s sister, Jazmin, reaches out to him for help.
Mariana helps Joaquin search for his sister. Meanwhile, the Revitalize girls make a decision regarding Bulk Beauty. We learn what happened on Alice’s tour. Isabella and Gael get worrisome news.
Judge Wilson invites Callie and the other clerks over for a seemingly friendly BBQ that takes an unexpected turn. Mariana deals with a lack of diversity in her workplace and questions whether it’s the right place for her. Alice struggles with the responsibilities of managing the Coterie.
After moving to The Coterie in Downtown Los Angeles, Callie and Mariana realize that living on their own is not all that it’s cracked up to be. Faced with new neighbors, new challenges and, of course, new romances, the sisters must depend on one another to navigate the City of Angels.
Mariana’s app gets an accelerated launch timeline that puts stress on her and her team, especially when Gael lands a potential new opportunity that conflicts with a big presentation. Callie finds herself in the middle of a power struggle at the Legal Aid offices.
A group Valentine’s party at the coterie forces confrontations between Callie and Mariana, Gael and Jamie, and relationship drama between Malika and Isaac and Raj, who is trying to forget about his sexual fantasy staring Isabella.
With Jerod’s case on the line, Callie takes a job with a high profile defense lawyer. After sleeping with Evan, Mariana has to make a decision regarding her relationship with Raj. Meanwhile, Malika’s future is on the line with her impending trial.
Mariana goes undercover at Revitalize Beauty. Dennis encourages Davia to try something new to get herself out of a rut. Malika has her first day of work with Lucia Morales, and later, she and Angelica take their relationship to the next level. Joaquin works on a story about the unhoused community.
Callie attends a networking mixer that causes her to confront some perceptions about herself. Mariana’s close relationship with Evan sparks rumors at Spekulate offices. Meanwhile, Alice encounters one of her idols at a queer comedy club where she’s attempting to get her standup career off the ground.
Callie juggles the murder case and her feelings towards Gael. Mariana helps Alice take control of her life. Meanwhile, Davia struggles with her feelings towards Dennis and Matt, and Gael faces an ethical dilemma regarding his boss.
Callie and Gael struggle to make time for each other. Mariana tries to redeem herself with the Fight Club Girls. Malika realizes there are other ways to help people facing incarceration injustices.
Mariana’s new relationship complicates her work environment. Callie is struggling to make decisions that will disrupt both her career and love life. Malika questions her involvement in activism. Davia juggles the men in her life.
The residents of the Coterie throw an epic party, which Jude attends. Callie puts aside work for one evening to finally let loose and enjoy herself, but will it put her job as a law clerk in jeopardy? Meanwhile, Mariana tries to make friends with her new co-workers since she still feels like an outsider. Alice gets some upsetting news about her ex-girlfriend, Sumi, while Malika is confronted by her foster care past.
The Fosters and the Hunters help out with the impromptu volunteer Christmas event. Stef agrees to be a part of Mariana's plan to avoid a major catastrophe, all while Gael and Jazmin deal with a painful family decision. Jamie is eager to ask Callie a very important question.
While Gael is busy prepping for his upcoming art show, Callie is on edge about how much Rebecca knows of her living situation. Meanwhile, Callie urges Rebecca and Judge Wilson to take action to protect a young female clerk working for a judge with a history of harassment. Alice is roped into planning a wedding shower for Sumi.
Callie questions Kathleen’s methods regarding Jerod’s case. Meanwhile, Mariana and the girls pitch their new app idea, Malika learns a surprising fact about Dyonte, and Davia deals with her feelings towards Dennis.
A surprise intruder interrupts Malika’s New Moon ceremony, wreaking havoc and disrupting relationships amongst the Coterie members.