Cole goes under cover at a health club frequented by the beautiful wives of gangsters in order to solve the murder of one woman's husband.
Clashing lifestyles send the family to a counselor after the Major dumps the girls' dead pet bird.
An office worker in the District Attorney's office alters computer records of criminals arrested the previous evening.