Top Killjoys are pitted against each other in a race to find a rogue Killjoy; Khlyen uses Dutch.
Eric and the team begin negotiating the return of valuable paintings stolen from an art gallery, but the situation gets complicated when the thief then kidnaps a gallery staffer.