"Surviving Escobar: Alias JJ" is the story of this character after he became the only survivor of the Medellin Cartel. The story begins with Pablo Escobar’s decline when Alias JJ decides to give himself in. After landing in prison, he must face his enemies and use all of his tactics not only to survive, but to regain his status of main capo in prison, while also continuing his reign of terror as a feared drug trafficker.
Jennifer shocks Caspa with her first murder. JJ's book business is in danger when six books go missing as authorities investigate him.
News of the missing prisoners hits the media, putting Clemente's job at risk. Jennifer's mother speaks to Ramos about her daughter.
Alexandra's jealousy overwhelms her loyalty to JJ. Meanwhile, JJ and Mahecha make another attempt at securing 3H's freedom.
The investigators interrogate Rosa. The paramilitary prisoners continue to hold hostages and make demands.
Serrano is interrogated and offered a deal. JJ tries to turn in the Lord of the Skies, but is he too late in changing his mind?
Urrego and JJ come to an agreement about how to deal wth El Potro. Danilo Pineda is offered a plea bargain in exchange for spying on JJ.
Cecilia and Clemente argue over her brother's actions. JJ wants to start selling acid as part of his drug business.
Lorenza is angered when she finds out Urrego's nephew is going after his uncle's estate. JJ relies on Jennifer for help with selling drugs to the U.S.
Urrego fears his punishment for sexually assaulting a nurse. JJ tries to strike a peace deal between the paramilitary and guerilla leaders.
Urrego is told he is being extradited to the United States and tells Mónica he feels betrayed by her. JJ seeks Jennifer's help.
Ana María makes a startling discovery about her connection with one of JJ's first murder victims. A popular beauty queen promises to visit the prison.
JJ's lawyer threatens Alexandra with imprisonment if she snitches on her husband. The media air news about Gabriel's involvement with authorities.
The prison director refuses to publicly reveal that the prisoner head count is off. JJ learns that Alexandra believes he's been unfaithful.
The break-in at Clemente's house gets him closer to uncovering who is smuggling drugs into the prison.
Mónica gets involved in the negotiations between the paramilitary and guerillas. Urrego questions his wife about El Potro.
JJ discovers Mahecha's plan to help 3H escape prison. Alexandra is anxious to escape police custody with her mother.
JJ strikes a deal with Urrego prior to his testimony, but El Potro releases information on the Cartel del Valle that threatens JJ's pact.
El Potro is being protected by Castañeda, to Mahecha's frustration. A strict new guard starts working at the prison.