The BEST episodes of Miodowe lata
Every episode of Miodowe lata ever, ranked from best to worst by thousands of votes from fans of the show. The best episodes of Miodowe lata!
This is a contemporary story about two friendly married couples living together in a house on Wolska Street in Warsaw's Wola district. The tram driver, Karol Krawczyk (Cezary Żak), and Tadeusz Norek (Artur Barciś), who works in the city sewers, genuinely believe the best is yet to come. Despite their troubles, they're incurable optimists. They never stop looking for ways to strike it rich, leading to all sorts of misadventures. Both are childish, a bit scatterbrained, not well-off but honest. Their wives (Alina Krawczyk and Danuta Norek) may be down-to-earth, but they can't stop their husbands from their next crazy schemes. No matter the obstacles, Karol keeps chasing his brilliant ideas.

#1 - List do szefa
Season 1 - Episode 2 - Aired 10/20/1998
Karol Krawczyk zostaje zwolniony z pracy. Przychodzi do domu zdruzgotany. Po 9 latach wierniej pracy – nagłe zwolnienie. Postanawia napisać list do szefa. Wyrzuca z siebie całą złość, wszystkie żale i pretensje. Po czym daje list Tadziowi, aby go wysłał. Po jakimś czasie kolega Krawczyka przynosi rewelacyjną wiadomość: Karol został awansowany...

#2 - Żywe zwłoki
Season 1 - Episode 1 - Aired 10/13/1998
Karol Krawczyk, wskutek pomylenia wyników badań psa ze swoimi, uznaje, że jest śmiertelnie chory i zostało mu tylko pół roku życia. Sprzedaje swoją historię brukowej prasie, a po wyjaśnieniu pomyłki nie wie, jak się z tego wycofać, więc brnie dalej...

#3 - Gwiazda reklamy
Season 4 - Episode 1 - Aired 3/24/2000
Ze względu na niepowtarzalną osobowość Karol Krawczyk otrzymuje propozycję wystąpienia w reklamie czekoladowych batoników "Chrupiące łakomczuszki". Początkowo nie może się nauczyć swojej kwestii, bo Tadzio dekoncentruje go chrupaniem, ale prawdziwe nieszczęście dopada go nocą...

#4 - Smak wolności
Season 2 - Episode 10 - Aired 6/8/1999
Karol i Tadek jadąc na doroczne spotkanie klubu sierżanta, muszą zabrać żony. Na dworcu jednak gubią się z nimi i odjeżdzają sami. W pociągu Norek dla żartów przykuwa się do Karola kajdankami, do których, jak się okazuje, nie posiada kluczyka.

#5 - Lunatyk
Season 2 - Episode 9 - Aired 6/1/1999
Tadeusz jest lunatykiem. Danka wypruwa sobie żyły widząc, jak jej mąż po nocy łazi po dachach budynków. W rezultacie Karol spędza u Norka noce, aby go uchronić przed nocnymi wędrówkami. Aż wreszcie doktor Zawisza postanawia zahipnotyzować Tadzia.

#6 - Mój braciszek Karol
Season 2 - Episode 8 - Aired 5/25/1999
Karol zostaje zawieszony w pracy. Aby przetrwać, musi zgodzić się, by Alina poszła do pracy. Alina idzie na wstępną rozmowę. Chcąc dostać pracę sekretarki w prywatnej firmie, udaje, że mieszka z bratem. Jej nowy szef jest nią wyraźnie zainteresowany...

#7 - Odpowiedź za 99.000 zł
Season 2 - Episode 7 - Aired 5/18/1999
Karol bierze udział w teleturnieju z główna nagrodą 99 tys. zł. Wybiera kategorię "muzyka ludowa" i ma tydzień na przygotowanie...

#8 - Eksmisja
Season 2 - Episode 6 - Aired 5/11/1999
Karol i Tadeusz dostają podwyżki czynszu. Wściekły Karol odmawia płacenia i barykaduje się w mieszkaniu.

#9 - Lewa forsa
Season 2 - Episode 5 - Aired 5/4/1999
Karol znalazł w tramwaju walizkę. Ponieważ nikt się po nią nie zgłosił, tajemniczy bagaż staje się jego własnością. Po powrocie do domu okazuje się, że zawartość walizki stanowi duża suma pieniędzy. Karol nawet nie spodziewa się, że pieniądze są fałszywe, a gangsterzy są już na tropie.

#10 - Pieskie życie
Season 2 - Episode 4 - Aired 4/27/1999
Alina bierze szczeniaczka ze schroniska i zamierza się nim opiekować. Karol natomiast kategorycznie nie zgadza się na trzymanie w domu psa.

#11 - Sierżant roku
Season 2 - Episode 3 - Aired 4/20/1999
Tadzio i Karol należą do elitarnego klubu byłych sierżantów jednostek desantowych. Karol jest przekonany, że w tym roku właśnie jemu przypadnie zaszczytny tytuł klubowego Sierżanta Roku. Z tego powodu przygotowuje się do ceremonii wręczenia nagród.

#12 - Awans
Season 2 - Episode 2 - Aired 4/13/1999
Karol namawia Tadzia, aby z determinacją walczył o podwyżkę. W efekcie Norek ląduje na bruku. Aby nie martwić Karola, udaje, że w nowej pracy jest mu fantastycznie. Teraz Krawczyk zaczyna zastanawiać się nad zmianą posady.

#13 - Niespodzianka urodzinowa
Season 2 - Episode 1 - Aired 4/6/1999
Karol z Tadziem znajdują dowód, iż Alina szykuje Karolowi przyjęcie urodzinowe. Ala zmienia jednak plany w ostatniej chwili, przenosząc imprezę na następny dzień...

#14 - Na nowej drodze życia
Season 1 - Episode 12 - Aired 12/29/1998
Stasiu - kolega z pracy Karola żeni się z siostrą Aliny - Agatką. Karol jako doświadczony mąż daje Stasiowi parę dobrych rad jeśli chodzi o małżeństwo. Stasiu z zadziwiającą dokładnością skorzystał z nich od razu po ślubie.

#15 - Karol Krawczyk S.A.
Season 1 - Episode 13 - Aired 1/5/1999
Karol jak zwykle boryka się z brakiem pieniędzy. Niespodziewanie jego mieszkanie odwiedza adwokat, który informuje go, że został wymieniony w testamencie pewnej bardzo bogatej staruszki, którą woził tramwajem. Karol spodziewa się wielkiego majątku.

#16 - Głowa rodziny
Season 1 - Episode 3 - Aired 10/27/1998
Karol Krawczyk i Tadzio Norek zostają zaczepieni przez dziennikarza i zapytani, kto jest głową rodziny. Tadzio boi się powiedzieć, że on, a wstyd przyznać, że w domu rządzi żona. Karol wpada we własne sidła. Nie pozostaje mu nic innego, jak udowodnić, że to on jest szefem. Wywiad czytają koledzy z pracy. Nabierają do Krawczyka szacunku. Żony dobrze wiedzą, jak poradzić sobie ze swoimi wyemancypowanymi mężami.

#17 - Kucharz przyszłości
Season 1 - Episode 4 - Aired 11/3/1998
Karol Krawczyk i Tadzio Norek zaczynają prowadzić telezakupy w lokalnej stacji telewizyjnej. Są przekonani, że natychmiast się na tym wzbogacą, jednak to im nie wychodzi...

#18 - Kto PIT-a, nie błądzi
Season 1 - Episode 5 - Aired 11/10/1998
Karol zostaje wezwany do urzędu skarbowego. W związku z tym stara się przypomnieć sobie o dochodach, które rzekomo ukrył w zeznaniu podatkowym.

#19 - Witaj mamo
Season 1 - Episode 6 - Aired 11/17/1998
Karol nie zgadza się na wizytę swojej teściowej, dlatego wprowadza się do Norka. Powoduje to, że Danusia przeprowadza się do Aliny. Wizyta teściowej może rozbić aż dwa małżeństwa...

#20 - Robot kuchenny
Season 1 - Episode 7 - Aired 11/24/1998
Krawczyk nie docenia trudu żony włożonego w domowe obowiązki, więc ta szuka dla siebie pracy, a Karolowi każe zatrudnić pomoc domową. Jednak "Marysia" Krawczyków nie jest taka, jaką sobie wymarzyli - odmawia pracy, więc Karol zmuszony jest sam zająć się pracami w domu.

#21 - Mocne plecy
Season 1 - Episode 8 - Aired 12/1/1998
Karol, chcąc uniknąć wyjazdu do mamusi Aliny udaje, że jest chory, a Alina się w tym szybko orientuje. Później Karol idzie na mecz i naciąga sobie plecy.

#22 - Golfista
Season 1 - Episode 9 - Aired 12/8/1998
Wraz z pojawieniem się nowego szefa w zajezdni krążą plotki, że Karol awansował na zastępcę kierownika ruchu. Rzecz tylko w tym, że świeżo mianowany kierownik Barczak niczego nie wie o jego istnieniu. Aby zadbać o właściwy wizerunek, Karol potwierdza, że interesuje się golfem. Nowy kierownik jest pasjonatem tej gry i zaprasza Krawczyka do wspólnej rozgrywki. Karol nie może się poddać, wypożycza strój golfisty oraz trenuje pod okiem Tadzia zgodnie z zaleceniami popularnego poradnika.

#23 - Ptak na parapecie
Season 1 - Episode 10 - Aired 12/15/1998
Karol, obrażając teściową, traci na trzy tygodnie Alinę. Norek doradza mu, aby nagrał taśmę i wysłał kasetę swojej żonie. Ma to odwrotny skutek i Alina zamiast przyjść do Karola, odchodzi od niego na zawsze...

#24 - Przed pierwszą gwiazdką
Season 1 - Episode 11 - Aired 12/22/1998
Krawczykowie szykują się do świąt. Karol, jak zwykle oszczędzając kupił w kiosku szkatułkę, myśląc, że była ona własnością cesarza Japonii. Orientuje się kiedy Grzelakowa uprzedziła go, dając Alinie taką samą.

#25 - Szefowa z kanałów
Season 7 - Episode 11 - Aired 10/25/2002
Tadzio jest podejrzany o współudział w napadzie na bank. Dowód jego niewinności znajduje się w gabinecie jego szefowej, kobiety - potwora. Norek prosi Karola, który jest bardzo podobny do owej kobiety, o pomoc w jego odzyskaniu.