In the aftermath of the November 13 attacks, a psychoanalyst receives five patients. Through their sessions, the series probes the flaws of a society in shock.
Adel immediately announces that he has broken up with Ariane, convinced that she is being manipulated by Dayan. In a burst of anger, he also reveals to the analyst everything he has discovered about her: his daughter, his father in nursing home, his wife who is cheating on him ... Dayan manages to appease him and tries to help him. to remember Algeria.
Imagining Dayan's income, Adel is indignant at the modesty of his own salary, which he considers ridiculous given the risks of his job. After a very violent training, his anxieties reappeared during his evening with Ariane. Dayan thinks Ariadne is just a distraction for Adel, taking him away from the real issue. He is determined to understand what the photo found at his father's house crystallizes in him.
Camille is on edge. She would like Dayan to write her report as soon as possible. Dayan makes her talk about her divorced parents, and her swimming coach with whom she has a special relationship.
Camille arrives at the meeting free of her casts, but exhausted by her evening the night before. At a party, she let herself be seduced by a water polo player and retains a bitter taste. Unable to fall asleep, she remembers her accident and tells Dayan about it. He then discovers what she was hiding from him.
Dayan goes to Ariane. He confesses his feelings to her again, feels ready to have a story with her. Later, at Esther's, devastated, he recounts what happened between him and his patient.
Camille's father is waiting for him in front of Dayan's office. Cold, she pushes him away but he ends up imposing himself to attend the session, where he tries to prove that he is a good father. Camille expresses all her anger at him at having felt abandoned.
Adel, finally back, finally finds the courage to recount the traumatic event he experienced in Algeria as a child. As he advances in therapy considerably, he prepares to make a decision that Dayan no doubt self-destructs, who tries to alert him.
After the tensions of the previous session, Damien and Léonora have found a certain bond. They decided to take some time for themselves and stop therapy. But an unforeseen event will change the order of things.
Episode Ninja is a small business run by one person.
Pro memberships help fund servers and new feature development!