A 1950s housewife goes to Rio de Janeiro to meet up with her husband, only to learn he's deserted her, but decides to stay and open a bossa nova club.
Someone from Malu's past comes back and surprises her. Ivone participates in a radio competition. Adélia makes a difficult decision.
Augusto's trial stirs controversy. Malu and Thereza risk sharing Ligia's story. Ivone competes nationally using Ligia's lyrics.
Pedro gets into trouble at the club. Thereza and Nelson fight about their relationship and her new job. Adélia suffers from stomach pains.
Adélia prepares for her wedding day while Cap's friend strikes Ivone's interest. Malu's lawyer gives her troubling legal news about Coisa Mais Linda.
Malu is greeted with multiple surprises — good and bad as she begins recovering from her injuries. Thereza explores a new job opportunity in radio.
A city councilor makes life difficult for Malu just as she plans a women's night for the club. Adélia tells Nelson a secret about her health.