First crushes, first kisses, beautiful friendships ... and quarrels between rivals. At the Galileo Galilei middle school, days go by among a thousand surprises!
Love and despair are in the air as Daniele meets someone new and a thoughtless prank leaves Monica heartbroken. Time for some sweet revenge.
Mirko makes a deal to get two passes to the Tancredi show: one for him and one for Daniele. The next day at school, there's a huge surprise.
Daniele feels better after opening up to Isabel. But can he find the courage to tell Mirko how he feels? Back on the court, 2D readies for a rematch.
Pietro's parents are divorcing, and he's never felt worse. But when he gets injured before the big game, he must find a replacement pronto.
With just one week left until the end of the term, everything's perfect — almost. The only thing left to do is save the school. But how?
Pietro gets closer to Arianna and is halfway to winning his bet, but it threatens his friendship with Giulio. Livia makes a game-changing decision.
New experiences await on a two-day school trip to Rome. Too bad old problems tagged along for the ride!
Giulio's got a lot on his plate! He's out to catch the real graffiti artist, grappling with his new diagnosis and trying to get the girl of his dreams.
Livia's done with boys — she'd much rather focus on the triathlon finals. But that won't stop Pietro from trying to win her over.
Polar opposites Monica and Giulio are forced to study together, and Pietro's punished for a crime he didn't commit. Can his friends prove his innocence?
Craving some personal space, Isabel asks her parents for her own room. Meanwhile, everyone will be at Arianna's party... but Monica doesn't want to go.
A beauty contest backfires, pitting the guys against the girls. Pietro accepts a bet and a basketball challenge. The principal makes a big announcement.
Livia's mind is working overtime thinking about her upcoming race — and how to help Daniele. Giulio invents a wild new app for a class assignment.
Arianna's looking for someone who really listens. Maybe she should give Giulio a chance? Enter Isabel and Monica, who offer Giulio some good advice.
Determined to have her first kiss, Isabel sets her sights on Daniele. Later, it's 2D vs. 3D on the basketball court — but which team will win?