Chava urges Isabel to lean in to her "promiscuous" reputation. Emaíl worries he's been found out. The Cuervos get a new coach and face the Tarántulas.
The Cuervos go on a retreat to unplug from social media, but Isabel and Rafa's feud and a confession from Emaíl threaten the team-building dynamic.
Paty and Chava produce a documentary that could change the course of fate for the Cuervos. Mary Luz charms Maldonado to help take down Gaspar.
When the Iglesias bank accounts are frozen, the players leverage social media to raise money, but their lack of focus affects a qualifying match.
Frank meets his match in a fellow participant in the Hobo Loco competition. Fiona has a dark encounter at Patsy’s that scares her into cleaning up her act. Debbie throws herself into home improvements as she gets closer with Kelly. Carl gets a job that is more dangerous than it looks. Lip sees another side of Tami when they spend the day together.Watch Now:AmazoniTunes
Maximo and Chad go on an all-night journey outside the resort, while the staff must come together for a never-ending wedding reception.
A pop superstar staying at the resort takes an interest in Julia, which concerns Maximo. Nora goes on her first date in a long time.