Hannah seeks help from Mr. Porter, the school counselor. Clay plays the new tape for Tony and weighs what to do next.
Howard is transferred to a mysterious prison called Echo. An unexpected visit gives Emily a connection to her old life. Emily Prime and Shaw's investigation is met with resistance.
Hannah and Clay connect at the school dance, but a crass rumor ruins the mood. Clay takes Courtney to visit Hannah's grave.
Imprisoned on the Other Side, Howard's loyalties are tested. Emily Prime gets a promotion.
Hannah's date on Valentine's Day doesn't go as planned. Alex gets in a big fight at school and has to face the honor board.
One month later, Hannah's loved ones celebrate her life and find comfort in each other. Meanwhile, a brutal assault pushes one student over the edge.