Even now he's best man at his sister's wedding, only Jewish PET agent Jonas Goldschmidt agrees to an undercover entrapment of the racists suspected of planning to murder his Egyptian colleague. After a fake discharge, he's transferred to the uniformed police as partner of the only accessible conspirator. The plan proves surprisingly complex and counter)action very dangerous, but the PM supports field chief Leon against yellow paper-pusher Diane.
In Paris, the two men, Grégoire and Fabien, are brought to trial in connection with the killing of Victoria, and they confess to having paid her to be the surrogate mother of their baby. Several tracks lead Rolf and Claire back to Poland.Watch Now:AmazoniTunes
Helle is hiding Malu from her boyfriend Morten, who has neo-Nazi sympathies. Nelly is facing problems with her son Buster, while trying to solve the case. Safa and Marwa, two of the victims in the murders at Marskgården, will be buried in Belgium. Paula hopes that Marva's boyfriend Karim attends the funeral, so that he can be questioned about the connection between the art theft and the terrorist group.Watch Now:AmazoniTunes
Pimp Theo Janke and his daughter are found shot to death. The net gets tighter around billionaire Loukauskis when the trace of the two murders leads to Bruno Koopman, Loukauskis’ personal security chief. Harald gets in touch with an undercover agent working inside Loukauskis’ organization – it seems that Loukauskis’ ex wife Dahlia and Bruno were plotting against Loukauskis ever since she was cheated out of loads of money after the divorce. Reopening an old murder case, getting testimonies from the prostitutes, killing them right away and pinpointing the murders on Loukauskis – must have been a divorce from hell! But the puzzle doesn’t add up that easy. The missing piece could be found in a phone conversation between the prostitute Maria and her mother, singer Iris Gabler, right before Maria was killed. Jackie tries to confront her, not knowing she's about to tap in a deadly trap.Watch Now:AmazoniTunes
When the Danish police arrive at the illegal chicken farm, the building is burning brightly. Many of the forced laborers who were locked up there died in the fl ames. Survivors leave no doubt: this was modern slavery at its worst. But most evidence is lost in the flames so the only key to nailing Loukauskis is buried in Jean Louis’ material. But Jean Louis seems to have lost his mind suffering from post-traumatic stress after having been tortured. Everything Alicia can get out of him is a love poem he recites. A sign? A key? A hidden message? Or just nonsense? When THE TEAM gets hold of the phone conversation between prostitute Maria and her mother Iris Gabler that Jackie was about to confront the jazz singer with, the missing connection between the killed prostitutes, Loukauskis’ “business” and the murder attempt on Jackie comes to light. Finally, they have something in their hands to go after Loukauskis. But when they finally get access to Jean Louis’ material on Loukauskis, the shocking news is that they just scratched on the tip of the iceberg.Watch Now:AmazoniTunes
At Marskgården, Nelly finds documents belonging to a terrorist group. Malu, who is on the run from Danish authorities and the murderer, is found by Helle, who then hides her. Two police officers find a gold icon in the marsh, which Malu lost during her escape. Art theft now becomes a possible motive for the killings.Watch Now:AmazoniTunes
On her way to meeting Iris Gabler, Jackie gets attacked and shot by a masked man. She is badly wounded but can survive in hospital in Berlin. Harald and Alicia come to Berlin, but all they find is closed doors. No indication of the shooter, no trace whatsoever, even nothing leading to Loukauskis or his entourage. Until, for the first time, a carefully hidden side of Loukauskis’ business comes to light when the source of a spreading salmonella scandal in Denmark is detected: A chicken farm in a deserted area in the Danish countryside where illegal immigrants from Eastern Europe are forced to work under inhuman conditions. Finally something to build up a case! The Danish police is about to make a raid, but somebody was faster destroying evidence in a most shocking way.Watch Now:AmazoniTunes
Danish PM Jens Ole Vestergaard is guarded on his last official visit, to Paris, where he'll bid for an EU post. Meanwhile his bride, famous actress Josefine Rhode, is also under discrete PET guard. Prime concern is a female stalker, whose fantasy is to become Mrs. Vestergaard herself. Still even PET is surprised when Josefine's hen night goes way out of hand, and is filmed, so although the national press accepts to hold the story, crisis PR advises to cancel the wedding to save his career. Yet Josefine may be innocent, the stalker having impersonated her, which nobody realizes yet.
It turns out journalist Jean Louis was working on a book about Loukauskis and his criminal business and interviewed the murdered prostitutes. They testified against Loukauskis – perhaps the reason why they were killed and Jean Louis was tortured. All of his material is stored on a password-protected web server, but Jean Louis himself is not cooperating with the police. And strangely, information about the old case six years ago got “lost” in the Belgian police department. When Alicia’s superior, investigative judge Stéphane Pernel surprisingly attempts suicide, the investigation is knocked back to square one – the only lead now is Theo Janke, the pimp of jazz singer Iris Gabler’s daughter Maria. Evidence shows that he must have been the one who killed Maria. But Janke is gone and when THE TEAM finally finds him, they find a mess.Watch Now:AmazoniTunes
The PM can't decide whether to stand by his fiancée, who turns on him and the PET, or play it politically safe as his PR team hopes. The PET meanwhile works out it was all the evil doing of the lunatic stalker, whose imaginary world makes her dangerous and unpredictable if undone. Jonas must come to terms with his wife having emigrated to a kibbutz, unlikely to return at all.