Arthur's battle with Cath comes to an epic conclusion. The Seven Deadly Sins go their separate ways as peace returns to the world once again.
Yuka celebrates her birthday with Toshihiko, but when she tried one of his secret immobilization techniques on him, he ends up paralyzed, just when their gigantic pursuer finds them.
Koyuki tries to memorize the scales at Saitou's place. Later we can see Koyuki talking with the bullies and then scolded in the teacher's office. Maho meets with him, and at Saitou's place, Koyuki tells her why he started to work for the old man. This marks the first appearance of Ryusuke's guitar, "Prudence" ("Lucille" in the Japanese original), notable for the several bullet holes it bears.