The teenage daughter of the hotel manager goes missing, and another fatal accident occurs by the cliff.
Unknown family ties are revealed, and the police are turning over more stones than the local people appreciate. Helgi and Inga are under increasing pressure.
A young man is badly hurt in a mysterious incident on the cliff. At first glance, it looks like a freak accident, but the case is far more complex.
Lost evidence resurfaces, and Dora begins to tell the truth.
