The final battle commences in which Keita is returned to a normal human and the mage is defeated. Finally, Keita and Yōko admit their love for each other.
Dai Yoko and Sekidosai have a fight, resulting in Dai Yoko's defeat. After a confrontation with Kaoru, Keita is caught in a spell meant for Yoko and reverted to a baby.
