Sacrifices must be made when a radiation leak sparks crisis.
A new polarizing figure enters the equation as the crew suffers technical difficulties.
