When a camping trip with the cadets goes awry, Chopper and Marianne find themselves stranded together in the wilderness - and on an unexpected adventure.
Shortages force the SkyMed flight nurses to staff the Thompson ER overnight, but a volatile patient throws the hospital into chaos.
