The Man discovers Lucy's existence; 10K reunites with the gang and he tells them about Murphy's growing army.
Warren and George search for Lt. Dante, who may be part of an underground network helping Talkers flee human vigilantes.
