Maximo has a magical dream date with an American tourist. Memo bonds with his coworkers over a soccer match.
Diane's past catches up with her as Las Colinas hosts the wrap party for a big Hollywood movie. Maximo faces a moral dilemma.
When he's hired at Acapulco's hottest resort, Maximo thinks he's scored his dream job-but quickly learns there's more to it than he thought.