Ethan faces off against Kaitlin in the motion capture studio.
The same glitch that created jPod causes it to break up.
The Podsters get a visit from Kaitlin's old flame.
