Athena travels to the UK and her tragic secret is revealed. Niska's consciousness assessments begin, and the Synths are forced to leave their hideout.