A change in command raises new questions. As Agathe begins to suspect his motives, Ludo realizes the killer may be closer than he thought - much closer.
Ludo's revelation sends Mélanie reeling. Outmaneuvered and removed from the investigation, he races to fulfill her dying wish: meeting Juliette.
