Staruss a invité Sabri à un week-end de chasse. Inquiet, Sabri demande à Béa de les accompagner. Jamel a commis une faute dans le service. Comme il déjà écopé d'un blâme, il demande à Aymé d'en endosser la responsabilité. Ce dernier est d'accord, à condition que Jamel accepte d'assumer une infraction au code de la route.
En raison de la réduction du temps de travail, Jamel doit partager son poste avec une fille (parité oblige). Il décide de faire engager sa propre cousine, Nadia. En réalité, Nadia n'est autre que Jamel, déguisé en fille.
Strauss emmène Aymé, qui a une peur panique de l'avion, avec lui en Australie. Le pilote est malade et Strauss lui fait une piqûre qui l'endort. Pris de panique, il endort tout le monde et se retrouve seul aux commandes de l'avion.
Sabri s'est mis à la cuisine dans le bar. Il prépare une omelette aux champignons pour Aymé, qui se régale, jusqu'à ce qu'il apprenne que c'est Strauss qui les a ramassés. Persuadé que sa fin est proche, Aymé cesse de travailler.