The team participates in a group activity.
Irving and Dylan confront Burt. The team ventures out into the hallways.
Josh and Lindsay consider a new chapter for their lives. Ashley encourages Austin to get closer to Eunice.
Josh and Austin try to mend fences with a training session. Lindsay tutors Ashley in the delicate art of winning over the club's wives.
While Josh tries to play off Ashley's ascendance at the club, Lindsay seeks petty revenge. The Chairwoman proposes changes at the gym.
Fighting for survival on the Chairwoman's home turf, both couples must decide what — and for whom — they're willing to sacrifice.
