Berthault and her team are frustrated by new custody laws which ensure the presence of a lawyer during interviews.
An online clue leads the team to the anarchists' squat, but during a raid Riffaut escapes. Judge Roban is given the results of his disciplinary hearing.
On learning of Cetin's release from police custody, the Ozbeks suspect him of informing against them and Rodi is ordered to eliminate him.
When the police raid the Sarahoui's flat, Gilou takes the opportunity to break into their nightclub and retrieve incriminating evidence against him.
