Computer-theft plotters jam the CHP computer center and attempt to rendezvous with an ocean-bound yacht.
Ponch and Bruce try to protect a woman who is seemingly being stalked by a comic book character.
