With the crisis averted, the heroes return to their respective kingdoms, but when Nanami and the Genoise Trio pay a visit to Pastillage, they get into a slimy mess when some dangerous creatures break free at the castle.
Once returning with reinforcements, Shinku joins forces with Gaul against Verde to rescue Aria, while Milhiore uses her song to heal the Sky Whale.
