Emily takes steps to ensure that her family won’t repeat their past mistakes. The Amherst gang gathers for a fond farewell.