Things are getting lonely at the Masaki house. Washu is locked up in the lab, Kiyone is busy planning for a promotion, and Ryoko has left the Earth entirely! Together with her new partner Hotsuma, Ryoko has returned to the life of a space pirate, and her first target is none other than the galaxy's Federation bank! Will this daring robbery make or break the alliance between Hotsuma and Ryoko?Watch Now:Amazon
1931 on board the Flying Pussyfoot, Issac and Miria realize that they forgot to get Ennis a souvenir and Jacuzzi, Nice, Donny and Nick decide to search for the Rail Tracer. New York in 1930, whilst Eve crying over her missing brother she overhears Isaac and Miria's supposedly "quiet" conversation and goes out to investigate. After a while Eve begins to enjoy their company and even tells them about her brother Dallas, so in their way of helping Isaac and Miria decide to rob the Genoard family assets. On the Flying Pussyfoot, Jacuzzi and co. discover that their friends are missing so he instructions them to split up into 2 groups to search for them.
106 - It's Nice Osaka admires Kagura's summer tan. Also, the girls plan another trip to Chiyo's beach house. Plus, Sakaki and Kaorin risk death as the Yukari-mobile returns! 107 - Tricked The girls have some fun on the beach before getting down to studying. 108 - Miss Kurosawa Night falls, and the girls hit the books, sort of. Plus, Nyamo faces her bete noire, much to Yukari's delight. 109 - An Attempt Kaorin tries to capture the elusive Sakaki-chan on camera. Plus, Osaka wakes Yukari. 110 - It's Not Over Yet School is back in session. The girls' minds? Not so much.
21, "Summer Break" Summer Break arrives. Nyamo visits Yukari at home to instill some motivation in her. 22, "Welcome to Chiyo's Room" Yomi, Tomo, and Osaka go to visit Chiyo at her home... and are surprised by what they find! 23, "Invitation" The girls head to Chiyo's Family's summer home to enjoy their vacation together at the beach. Also, Chiyo and Osaka learn the true meaning of horror, courtesy of... the Yukari-mobile!!! O_o 24, "Someone With Experience, Speak" The group tries to pass the evening with scary stories and fireworks, with mixed results. 25, "Done For" The group returns home as Summer Break comes to an end. Also, Kaorin gets the shock of her life!
46 - Draft Picks The girls move on to their second year of high school. But with classes being reshuffled, will the girls friendship be able to hold up? 47 - Class Shuffle The girls find out which class they will be in for second year. Plus, the return of Sakaki's "rival," Kagura...! 48 - Wolf Kagura walks home with Sakaki, but the two girls are not as well-matched as Kagura believes. 49 - Putting on Senior Airs When some freshman girls accost Chiyo for being so cute, Chiyo feels it's time to start standing up for herself. 50 - Marco Kagura witnesses Sakaki's true nature when Yukari brings an abandoned kitten to class.