When a radio personality is accused of murdering his on-air partner, Matlock comes to his defense and must discover who left the DJ DOA