The BEST episodes directed by Frédéric Mermoud
#1 - Adèle
The Returned - Season 1 - Episode 7
Camille finds purpose when she decides to invent images of an afterlife to comfort her friend's parents, but is distraught when they commit suicide in the hopes of meeting their son sooner. Pierre shows Claire his shelter stocked with food and firearms, believing that the appearance of the Revenants marks the end of days. Lucy appears to have gained understanding regarding the purpose of the Revenants, and persuades Simon that he no longer needs Adèle; father Jean-François' betrayal of him to the police only pushes him further to her. Serge and Toni attempt to track Lena, and Toni glimpses his deceased mother in the forest. While trying to cross the lake by swimming, Serge disappears under the water.
Watch Now:Amazon
#2 - Episode 10
Spiral - Season 6 - Episode 10
Fabienne Mangin submits a modified plan to the City Council so that the land where the Roma camps were would be zoned as buildable. Having not obtained satisfaction, Drissa Camara is more threatening. For her part, Laure tries to find Maria and convince Herville to search for the vehicle of Calvi and Jolers. As for Josephine, she lets go of nothing and subpoenas Judge Roban and Attorney Machard to appear. Edelman fears such action will hurt his practice.
Watch Now:Amazon
#3 - The Horde
The Returned - Season 1 - Episode 8
A flashback to the date of Camille's reappearance at the dam shows many Revenants also appearing at the same time. Waking in their car, Victor tells Julie and Laure that a group of Revenants tried to take him from the car in the middle of the night. On their way to the shelter, Victor discovers that Toni killed his brother, in turn causing his mother's death, and uses his ability to create visions to make Toni shoot himself in the stomach; he dies shortly after arrival. Simon breaks free from his jail cell and kidnaps his daughter, Chloé. Thomas arrives at the shelter, and the group realise that there are other Revenants, and that they are coming for them.
Watch Now:Amazon
#4 - Episode 9
Spiral - Season 6 - Episode 9
Cars burned, vandalized bus shelters: anger is brewing in the city after a police blunder. The population thinks the police have abused their authority and used violence inappropriately. Some take advantage of the confusion to stir up trouble in the streets. Chaos is not far off. The prefect makes the point with the commissioners Herville and Beckriche and prohibits any questioning so as not to cause more riots. The extremely tense situation causes the Calvi to panic, while Jolers keeps a cool head. He intends to take advantage of the situation of Drissa Camara, who is at bay.
Watch Now:Amazon
#5 - Episode 8
Spiral - Season 6 - Episode 8
The surveillance of Calvi and Jolers confirms that they are in touch with the Camara brothers. Beckriche is asking for additional resources for his team and categorically refuses to allow the IGPN to resume the investigation on its own. For his part, Roban receives the results of his brain biopsy. Joséphine starts working alongside Edelman and is interested in the Bodin file. She is, indeed, intrigued by Roban's findings, that she has been more meticulous in her work.
Watch Now:Amazon
#6 - Episode 11
Spiral - Season 6 - Episode 11
Arrested, Drissa Camara asks to see Gilou and offers him recordings involving Calvi and Jolers in the murder of Mercier. He is willing to give them to him in exchange for an agreement to reduce the charges against him. Josephine receives a summons. Tintin tries to understand the failure of spinning and checks the images of surveillance cameras at a service station. Moreover, the presiding judge asked Judge Roban to undergo a medical examination.
Watch Now:Amazon
#7 - Episode 7
Spiral - Season 6 - Episode 7
The fiasco of the search of the Roma camp leads the police to resume the investigation of the Bac. Arnaud Beckriche asks Laure and his colleagues to focus their efforts on Jolers and Calvi to establish the extent of corruption. Herville has confirmation that one of his men has warned the mayor of the operation to make it fail. To appease her revenge, Josephine takes action. In addition, Romy's health is improving.
Watch Now:Amazon
#8 - Episode 12
Spiral - Season 6 - Episode 12
The medical committee renders its verdict, declaring Judge Roban unfit. Relieved of his duties, he must pass all files to colleagues. For their part, Laure and Gilou interview Dr. Couderc, a doctor in contact with Moldovan. The latter is not found, Jolers is questioned again, without result. In addition, a flaw in the proceedings prematurely ends the police officer's detention. Finally, little Romy can finally leave the hospital.
Watch Now:AmazonApple TV