When her friend doesn’t get home one night, Tosh persuades DI Calder – now a resident of the Isles – that something is wrong.