Natsuno’s return from death grants him a visit from Tatsumi. Hoping to enjoy his last days amongst the living, Toshio takes the mistress of Kanemasa to the village’s yearly festival.